Η εικόνα ενός σκαθαριού
να αγωνίζεται
με το μάταιο πείσμα που χαρακτηρίζει την ράτσα του
να σκαρφαλώσει έναν λευκό τοίχο
στην πίσω δεξιά γωνία ενός ακάλυπτου
-μια διαδρομή δίχως συγκεκριμένο προορισμό
γεμάτη πτώσεις
σπειροειδείς περιστροφές
και επανεκκινήσεις
κενή νοήματος-
η σισύφια αυτή διαδρομή
θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
ως αναλογία
σχεδόν για το οτιδήποτε
– από τις μικρές ερωτικές μας απογοητεύσεις
μέχρι την πορεία της ανθρωπότητας-
Σκεφτόμουν
πως από δω και στο εξής
η παραπάνω μεταφορά θα αποτελούσε
πνευματική μου ιδιοκτησία
και οποιαδηποτε μελλοντική της χρήση
σε ποιήμα, φιλοσοφικό δοκίμιο
ή μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
θα διώκονταν ποινικά.
Αλλά πολύ φοβάμαι πως
η δικαστική διαμάχη που θα ακολουθούσε
θα ήταν σχεδόν τόσο ανούσια
όσο η διαδρομη ενός σκαθαριού
καθώς σκαρφαλώνει σε ένα λευκό τοίχο.
